Las zonas de amortiguamiento proveen una variedad de beneficios dependiendo del tipo de las zonas de amortiguamiento, de las condiciones naturales, de las inversiones realizadas y de otros factores.  Estos beneficios están clasificados en categorías como son: Biológica, Social, Económico,  Institucional o Beneficios relacionados a la Política:

Beneficios Biológicos:

• Proveen  un ajustador o barrera  contra el acceso humano y  uso no  deseado de la zona núcleo o área de conservación.

• Protección de la zona núcleo o conservación del área de la inversión por plantas exóticas y especies animales.

• Proveen extra-protección  contra los daños de  tormenta, erosiones por la sequía y otras formas de desastre.

• Ampliación del hábitat y de este modo incrementar el tamaño de la población, ampliando el rango de especies en las áreas protegidas.

• Mejorar los servicios del medio ambiente debido a la reserva. Por ejemplo: la protección  de las aguas divisorias.

Beneficios sociales :

• Proveer un mecanismo flexible para resolver conflictos entre los intereses de conservación y los intereses de los No habitantes las tierras adyacentes.

• Mejorar el potencial de ganancia y  la calidad del medio ambiente de la gente local.

• Promover el mantenimiento local y regional para los programas de conservación.

• Salvaguardar los derechos de las tierras tradicionales, derechos y cultura de la gente local.

• Proveer una reserva de especies animales y plantas para uso humano y para el restablecimiento de especies,  procesos ecológicos y poblacionales en áreas degradadas.

Beneficios Económicos:

• Compensar a la gente por la pérdida de acceso a la zona núcleo estrictamente protegida o como área de conservación.

• Incremento de los beneficios de las áreas protegidas para los usuarios directos como a lo siguiente:

• Ingreso proveniente del turismo
  
  
• Honorarios  permitidos de investigación para  los científicos
• Ingreso de empleados  gente local  en dicha área.

• Aumentar el valor de un área protegida por el uso indirecto  :
  
  
• efectos de la división de aguas.
• Rol  protectivo de amortiguamiento.

• Valor potencial de un área protegida para no usuarios
  
  
  • Valor de vida silvestre
• Valor real de la vegetación protegida.

• Beneficios directos : Ingresos generados en Zonas de Amortiguamiento

• Nuevas oportunidades de empleo.
• Cambios en la productividad.
• Beneficios en las  cosechas o tecnologías  introducidas recientemente.
• Generación de ingreso por afluencia de movimientos en tránsito hacia parques (estacionamientos, lugares de descanso, establecimientos para comidas y bebidas, hoteles, etc.…)

• Beneficios indirectos en una Zona de Amortiguamiento

• Infraestructura nueva y mejorada
  
  
• Oportunidades de mercado nuevas y mejoradas.
• Servicio público con acceso mejorado.

• Otros Beneficios   :

• Incremento en el flujo de visitantes (y generación de ingresos ) a nivel regional y nacional.
• El valor por la biodiversidad, la conservación del hábitat natural, el valor paisajístico   (por ejemplo, futuro cercano y usuarios indirectos.)
• Reasignación doméstica de los recursos, derechos y beneficios.

Beneficios institucionales y políticas relacionadas:

• Introducción a la participación en el planeamiento  de metodologías.
  
  
• Usuarios directos y indirectos concientes del valor de las áreas naturales y consecuentemente animados para contribuir a su establecimiento.
  
  
• Establecimientos de mecanismos de monitoreo de nivel local que involucran la población local.
  
  
• Involucrar a la población local en la administración y conservación de las zonas de amortiguamiento y
  
  
• Incrementar la responsabilidad del gobierno local para el planeamiento regional y la implementación que incluye componentes de la conservación de la naturaleza.

Fuente: “Benefits of Buffer Zones”, from Ebregt, A.. & Greve, P. de.2000. Buffer Zones and their Managmente, Polict and Best Practices for Terrestrial Ecosystems in Developing Countries Theme Sudies Series 5. EC-LNV and IAC, Wageningen, The Netherlands.

Traducido en español del inglese por la Señorita Franca Fargion (franca1412@yahoo.es ) con un financiamiento del Proyecto INRENA-IANP/DED-Perú (Lima & Oxapampa) – www.zonasdeamortiguamiento.org