La Importancia de un Desarrollo Sostenible en las Zonas de Amortiguamiento (Z. A.)
de Áreas Naturales Protegidas (ANP) de Perú:

La destrucción global de nuestro ambiente natural, que es la base de nuestra vida y de las futuras generaciones, requiere con urgencia soluciones prácticas. En este sentido, el manejo integrado de las zonas de amortiguamiento de ANP, combinado con, por ejemplo, la agricultura orgánica, la agroforesteria y la participación de la gente, tienen mucho que ofrecer, pero distan mucho de ser una solución general. Tienen que aparecer primero otras soluciones de corte político, social, institucional y económico, para que un desarrollo sostenible centrado hacia la gente y otras formas más naturales de producción agrícola como la agroforesteria puedan demostrar su gran potencial para el manejo integrado de las zonas de amortiguamiento de ANP en Perú.

Podemos asegurar que:

-mientras la gente de los países desarrolladas y de los “enclaves de primer mundo” dentro del “tercer mundo” continúe construyendo su afluente sociedad, que en gran medida se basa en la explotación de los recursos naturales del “tercer mundo”;

-mientras a los pequeños agricultores de los países en desarrollo se les nieguen sus derechos a la propiedad de la tierra, un mercado seguro para sus productos, la educación, etc..

-mientras….

-continuará irremisible la destrucción a nivel mundial de los recursos naturales alrededor de las ANP.

Pero hay suficientes señales de esperanza. Entre éstas se incluye el creciente interés profesional que existe en todo el mundo por formas más efectivas de conservación de los sistemas agrícolas, tales como la agricultura orgánica y la agroforesteria. Agricultores, reforestadores, planificadores ambientalistas y políticos se están ocupando de manera más intensa de la protección y rehabilitación de las zonas de amortiguamiento. de ANP. Es necesario promover la investigación, la extensión y el entrenamiento en el manejo de las zonas de amortiguamiento de ANP y su aplicación más práctica. Estos proyectos y programas de manejo integrado más “exitoso” de las zonas de amortiguamiento de ANP son altamente importantes (aún en pequeña escala) porque sirven como modelo para otras áreas.

El potencial físico y los recursos de las zonas de amortiguamiento de ANP son usados, y a menudo abusados, en las actividades productivas de la gente. Por esta razón, la planificación del uso de zonas de amortiguamiento, el control de la erosión y la reforestación de las cuencas, no pueden ser efectivos y permanentes a menos que sean diseñados tomando en cuenta los intereses de los habitantes en el trabajo de la protección y rehabilitación.

Todo parece indicar que los pequeños agricultores que viven en las zonas de amortiguamiento de ANP de Perú, al igual que los de otros países tropicales, permanecerán en las mismas y se multiplicaran. La acción de más alta prioridad es, por lo tanto, que los planificadores de desarrollo y los políticos formulen conceptos y estrategias de uso de la tierra que hagan la ocupación continua de las zonas de amortiguamiento factible y aceptable, desde el punto de vista de la producción continua de alimentos y otros requerimientos humanos básicos sin efectuar y proteger la integridad de las zonas de amortiguamiento de ANP.

Es por esto que los sistemas agroforestales por ejemplo pueden desempeñar un papel muy útil. Una solución como la agroforesteria para corregir el mal uso de la tierra depende del desarrollo de métodos mejorados de uso de la tierra, que proporcionen mayores ganancias a la comunidad local a la vez que conservan mejor los recursos naturales.

Lo más importante de esta solución es la participación de las comunidades locales en todos los estadios de la planificación e implementación. A través de desarrollo de tecnologías participativas por ejemplo, los campesinos deben evaluar y aprobar esta solución, Si los campesinos identifican por si mismos sus problemas, prueban las posibles soluciones y evalúan los resultados, podrán desarrollarse técnicas útiles que serán parte integrante de sus sistemas agrícolas. Estos campesinos seguramente se convertirán en buenos extensionistas, que difundirán rápidamente las innovaciones a través de sus canales tradicionales de comunicación.

De todas formas, se requieren tecnologías alternativas apropiadas para llevar a cabo las actividades de “amortiguamiento”, incluso si por si solas no son suficiente. Es decir que en un comienzo el manejo eficaz de la zona de amortiguamiento depende de la tecnología para un desarrollo sostenible.

El papel de INRENA y de las organizaciones que los sustentan (organizaciones internacionales, agencias y donantes) en el manejo integrado de zonas de amortiguamiento de ANP consiste en ofrecer nuevas opciones que ameriten evaluación y modificación, y promover la infraestructura y el desarrollo institucional de las organizaciones de la población rural, para asegurar que las innovaciones puedan ser asimiladas por las comunidades agrícolas y sus sistemas agrícolas.

Por Joaquin Boehnert

(INRENA-IANP/DED), para el grupo de trabajo sobre Z. A. de las ANP.